האם המכבים נלחמו ביוונים?

אנחנו רגילים להגיד "בימי מתתיהו בן יוחנן חשמונאי ובניו כשעמדה מלכות יון הרשעה…" אבל למה התכוונו חז"ל כשדיברו על "מלכות יון", ומול מי באמת נלחמו המכבים? הרב חיים נבון מסביר, מה זה "הלניסטי", ולמה במקורות המסורתיים מוזכרים תמיד היוונים בהקשר של חנוכה