הביטוי מתבסס על דבריו של רבי נחמן מברסלב בליקוטי מוהר"ן: "וְדַע, שֶׁהָאָדָם צָרִיך לַעֲבֹר עַל גֶּשֶׁר צַר מְאֹד מְאֹד, וְהַכְּלָל וְהָעִקָּר שֶׁלּא יִתְפַּחֵד כְּלָל". לטענתו, יש דרך צרה שצריך לעבור כדי לצלוח את העולם המלא מהמורות, והיא דרך האמת - עבודת ה'. היא צרה מאוד מכיוון שיש המון אפשרויות לסטות ממנה ולאבד את הדרך הנכונה. חשוב מאוד לא להתבלבל ולא להיבהל מכל הסטיות והמכשולים ולהתמיד בדרך הזאת – והעיקר לא לפחד כלל.
