לוגו משב

אוזני המן

אוזן המן הוא מאפה עשוי בצק מתוק וממולא בפרג, תמרים או שוקולד, שנהוג לשלוח במשלוחי המנות בפורים. מדוע אוכלים דווקא אוזני המן בפורים, והאם להמן היו אוזניים משולשות?

לא בהכרח. נראה שהסיבה שאנחנו אוכלים דווקא את העוגיות האלה בפורים קשורה לכך ששמם הגרמני של כיסוני הפרג האלה נשמע דומה לאופן שבו מבטאים את שמו של המן ביידיש. המילה בגרמנית ל”כיס פרג” (Mohntasche) מבוטאת “מוֹהן-טאשה”, מה שכנראה הזכיר לדוברי היידיש את שמו של הָמן המבוטא ביידיש “הוֹמן”, והם אימצו את העוגיות האלה לפורים בתור “כיסי המן”, וביידיש: “הָמן טאש”.

עוד על אוזני המן בסרטון של הרב חיים נבון